ABM-skrift #30: Bibliotekreform 2014 - del I: strategier og tiltak

I 2014 skal norske bibliotek ha sterkere fokus på formidling og allmenn tilgang til digitalt innhold.  For å oppnå dette, skal det satses på felles digitale tjenester og større bibliotekenheter. Dette er hovedinnholdet i bibliotekuttredningen "Bibliotekreform 2014". Del I gir en kortfattet oversikt over hovedstrategier og tiltak.

Utredningen har et avsnitt om "Bibliotekene og det flerkulturelle Norge" (kap. 4, s. 20). Utgitt august 2006

ABM-skrift #31: Bibliotekreform 2014 - del II: Norgesbiblioteket - nettverk for kunnskap og kultur

I 2014 skal norske bibliotek ha sterkere fokus på formidling og allmenn tilgang til digitalt innhold.  For å oppnå dette, skal det satses på felles digitale tjenester og større bibliotekenheter. Dette er hovedinnholdet i bibliotekuttredningen "Bibliotekreform 2014". Del II er en mer omfattende beskrivelse av sektoren.

Kap. 14 "Biblioteket og kulturelt mangfold" (s. 196-211). 14.13:  "De nasjonale minoritetene" (s. 198).

14.2: "Samisk bibliotektjeneste" (s. 198-203). Utgitt august 2006

ABM-skrift #28: Arkiv, demokrati og rettferd

Arkivenes funksjoner som grunnlag for rettferdighet og demokrati var utgangspunktet for at ABM-utvikling arrangerte konferansen «Arkiv, rettferd, demokrati». Innleggene fra konferansen er samlet i denne publikasjonen.

Bjørn Westlies innlegg "Uforløst rettferdighet og arkivert urett" (kapittel 4 s. 38-45) dreier seg om et stykke jødisk historie. I kapittel 7 "Arkiv og minoriteter" (s. 68-79) skriver Kaisa Maliniemi Lindbach om arkivteorier og studiet av minoriteter i offentlige arkiv. Utgitt 2006.

ABM-skrift #26: Brudd. Om det ubehagelige, tabubelagte, marginale, usynlige, kontroversielle

Prosjektet BRUDD skal stimulere arkiv, bibliotek og museum til å hente fram og fortelle de vanskelige og marginaliserte historiene, tørre å stille spørsmål, ta standpunkt, invitere til debatt og «utøve en problem­orientert samfunnskritisk funksjon». Skriftet redegjør for hva Brudd-prosjektet er og deltakerene i prosjektet skriver om sine erfaringer. I kapittel 7 "Erfaringer og ettertanke" (s. 48-51) skriver Tore Lahn om et undervisningsopplegg om romanifolket som ble laget av Glomdalsmuseet. Utgitt juni 2006.

ABM-skrift #25: De nasjonale minoritetene. Kvenene, jødene, rom, romanifolket og skogfinnene

De nasjonale minoritetene og arkivene, bibliotekene og museene inneholder en innføring i problemstillinger omkring nasjonale minoriteter i Norge og abm-feltet. Som menneskerettsinstitusjoner har abm-sektorene et spesielt ansvar for å synliggjøre minoritetenes kultur. Forfatter er Hilde Holmesland. Utgitt april 2006.

ABM-skrift #22: Bibliotekene og det flerkulturelle Norge

I forbindelse med bibliotekutredningen var det behov for å få en grundigere analyse av bibliotekenes roller og oppgaver i et stadig mer flerkulturelt samfunn. Utredningen ”Bibliotekene og det flerkulturelle Norge” er skrevet av Robert Vaagan, dr. philos, og førsteamanuensis ved Høgskolen i Oslo, avd. for journalistikk, bibliotek- og informasjonsfag. Utgitt januar 2006 

ABM-skrift #19: Min stemme - vår historie. Dokumentasjon av nyere norsk innvandring

Min stemme - vår historie er en praktisk håndbok i dokumentasjon av nyere innvandring til Norge. Den inneholder konkrete råd om planlegging, dokumentasjonsprosesser, fotobevaring, arkivering og formidling, rikt illustrert med fotografier og eksempler fra prosjekter. Forfattere: Liv Hilde Boe, Kristin Gaukstad, Therese Sandrup. Utgitt juli 2005.

ABM-skrift #13: ABM-institusjonene i Norden. Kompetanseoppbygging for et multikulturelt normalsamfunn

Denne rapporten presenterer resultatet av prosjektet "Kompetenceudvikling for medarbejdere i kulturinstitutioner – omstilling til et multikulturelt samfund". Prosjektet ble initiert av Nordbok og støttet av Nordisk ministerråd, Nordbok og Nordisk museumskomité. Prosjektleder var Per Bjørn Rekdal som også har redigert rapporten. Utgitt februar 2005. 

ABM-skrift #12: Mellom undringshjem og kamparenaer - museer og den flerkulturelle virkeligheten

Denne publikasjonen forsøker å gripe noe av den virkeligheten både museene og innvandrerne er en del av. Den gir ikke klare svar eller tolkninger, men er et forsøk på å vise at dette feltet er sammensatt og nyansert. Publikasjonen er skrevet av Hans Philip Einarsen fra IKM, Internasjonatl Kultursenter og Museum. Utgitt januar 2005

Norsk museumsutvikling - NMU

NMU 7: 1999 Norsk museumsformidling og den flerkulturelle utfordringen

Rapporten er et resultat av NMUs prosjekt om flerkulturell formidling i museene (1998-99). Som grunnlag for utredningsarbeidet, er det lagt et stort arbeid i å innhente erfaringer fra museer i Norge og andre nordeuropeiske land som har arbeidet med dette. Per Bjørn Rekdal som ledet prosjektet, har også skrevet rapporten. Utgitt 1999. 

NMU 3: 2001 Norwegian museums and the multicultural challenge - principles and practices in exhibition and education  

This report is a result of the NMU project investigating the promotion of multicultural awareness in museums (1998-99). The basis of the investigation was information gathered from museums in Norway and other northern european countries. Author: Per Bjørn Rekdal. Utgitt 2001.

NMU 5: 2000 Utlån og avhending av materiale fra museenes samlinger 

En utredning om museumspolitiske og etiske retningslinjer for overføring, utveksling og lån av natur- og kulturhistoriske samlinger mellom museene, museumspolitiske og etiske retningslinjer knyttet til deposita, gaver, innkjøp og kassasjon. Utredningen drøfter spesielt prinsipper for tilbakeføring av kirkesaker og av samisk materiale. Kap. 9 dreier seg om tilbakeføring til den samiske urbefolkningen, og kap. 10 om tilbakeføring til nasjonale minoriteter. Utredning er skrevet av et utvalg oppnevnt av Nasjonalt utvalg for universitetsmuseene (NUUM) og Norsk museumsutvikling (NMU). Utgitt 2000.