Side-alternativer
Rett på! Nordisk seminar om tilrettelegging av litteratur
Tilgjengelighet til litteratur og hva som skal til, ble belyst på seminaret "Rett på!" Nordisk seminar om tilrettelagt litteratur, som fant sted i Sosial- og helsedirektoratet 28. januar. Det er viktig at de nordiske landene står sammen om å lage litteratur som er tilgjengelig for alle. Å legge til rette for at litteratur skal nå fram til mottakerne, vil si at at "hele resan" må være der. Hvis det ene leddet i en reisekjede mangler, så når en ikke fram til målet. Slik er det med litteratur også. Alle ledd må være med for å nå leseren. Seminaret samlet 103 deltakere.
Hva er tilrettelagt litteratur, hva er likeverdig tilgang og hvorfor er det viktig? Teknologien skaper både begrensninger og nye muligheter, på samme måte som opphavsrett og annen rettighetslovgivning. Seminaret presenterer "Fra ide til opplevelse" - en reise gjennom hele den kreative kjeden fra ideen blir unnfanget, til leserens opplevelse.
TID OG STED:
Oslo, Sosial- og helsedirektoratet, Universitetsgata 2
Mandag 28. januar 2008, kl. 1000-1630
MÅLGRUPPER:
Produsenter og formidlere av tilrettelagt litteratur, bibliotek, funksjonshemmedes organisasjoner, lettlestorganisasjoner, offentlige myndigheter, lyd- og blindeskriftmiljøene, fra hele Norden.
PROGRAM:
09.00Ankomst og registrering. Kaffe/te, lett servering
10.00 – 10.10 Velkommen, ved Øyvind Engh, Direktør Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB)
10.10 – 10.40 Norden sammen om tilgjengelighet til litteratur
Inge Ovesen, Direktør Nordiska Samarbetsorganet för Handikappfrågor (NHR) http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00030/Presentasjon_Inge_Ov_30569a.ppt
10.40 – 11.00 Opphavsrett og rettighetslovgivning
Juridisk rådgiver Maria Jongers, Nasjonalbiblioteket http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00030/Presentasjon_av_Mari_30789a.ppt
11.00 – 11.15 Pause med frukt
11.15 – 12.30 Teknologiske utviklingstrender – muligheter og hindringer
Arne Kyrkjebø, Seksjonssjef produksjon, Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB)http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00030/Presentasjon_Arne_Ky_30589a.ppt
Jesper Klein, Prosjektleder Talboks- och punktskriftsbiblioteket (TPB)http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00030/Presentasjon_Jesper__30599a.ppt
12.30 – 13.30 Lunsj
13.30 – 16.30 FRA IDE TIL OPPLEVELSE
13.30-13.40 Introduksjon ved avdelingsdirektør Tone Moseid, ABM-utvikling
13.40-14.10 Du er vel vakker - og vanskeleg!
Forfatter Erna Osland fortel om korleis romanen Du er vel vakker vart til. http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00030/Du_er_vel_vakker_30739a.doc
14.10- 14.40 Fimafeng – og mer til. Forlagsarbeid
Faglitterær forfatter og spesialpedagog Sissel Hofgaard Swensen http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00030/Presentasjon_av_Siss_30619a.doc
Pause
15.00-15.40 Den tilrettelagte litteraturen – likheter og forskjeller i Sverige og Norge Leser søker bok. Daglig leder Fredrik Mellem
Centrum för lättläst. Direktør Bror Tronbacke
15.40-16.00 Skriveleir for synshemmet ungdom : Noe av det stiligste den synshemma verden har sett! http://www.nlb.no/sitepageview.aspx?sitePageID=1104
Eli Frisvold, Barne- og ungdomsbibliotekar Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek
16.00 - 16.30 Språk, kunskap och mänskliga förmågor. Forfatter Torbjörn Lundgren http://www.shdir.no/vp/multimedia/archive/00032/Presentasjon_Torbj_r_32359a.pdf
Ansvarlig for seminaret: ABM-utvikling, Sosial- og helsedirektoratet - Deltasenteret, og Norges lyd- og blindeskriftbibliotek, i samarbeid med Nordiska samarbetsorganet för handikappfrågor. Det er støttet økonomisk av disse institusjonenene og Kultur- og kirkedepartementet.
Kontaktpersoner:
Tone Moseid, ABM-utvikling, tel. +47 23117500, tone.moseid@abm-utvikling.no
Anne Eldrid Jordfald, ABM-utvikling, tel +47 23117500, aej@abm-utvikling.no
Grete Bergh, ABM-utvikling, tel +47 23117500, grete.bergh@abm-utvikling.no
Hilde Ljødal, ABM-utvikling, tel. +47 23117500, hkl@abm-utvikling.no
Aina Olsen, SHDir / Deltasenteret, tel +47 24163527, aio@shdir.no
Kari Kummeneje, Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, +47 22068820 kari.kummeneje@nlb.no