• Kva reknar brukarane som eit godt arkiv, bibliotek eller museum i 2014?
• Kva forventar brukarane av digitale tenester og digitalt innhald ?

• Blir det slik at det som ikkje er på Internett, det finst ikkje?

Samfunnet vil endra seg mykje fram til 2014 og 2024. Fram til no har brukarane kome til institusjonane. Blir framtida slik at institusjonane som må koma til brukarane?

ABM-konferansen 2008 inviterer til debatt om korleis arkiv, bibliotek og museum skal vera aktive i utviklinga og å definera institusjonane si samfunnsrolle i lys av den nye teknologien. Du møter eit internasjonalt panel med innleiarar som tek føre seg viktige utviklingstrekk i utlandet, mellom anna i Europa.

Deltakarliste

Program

08.00   Registrering med kaffi/te og rundstykker

09.00   Kunstnarleg innslag

09.10   Opning.

Leikny Haga Indergaard, direktør i ABM-utvikling
Å forflytta seg frå det fysiske til det digitale sprengjer grensene mellom arkiv, bibliotek og museum slik at vi kan tilby innhald og tenester frå alle medverkande institusjonar og sektorar. Det gjev oss eit stort handlingsrom der det å tiltrekkja seg fleire brukarar og samarbeidspartar vert vesentleg for å aktivisera dei store kunnskapskjeldene våre. Brukarmedverknad vert stadig viktigare for utforming av digitalt innhald og for å skapa interessante og gode digitale tenester.

09.15. Digitalisering av kulturarven (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 182 kB)

Statssekretær Halvard Ingebrigtsen, Kultur- og kyrkjedepartementet

Ny teknologi i arkiv, bibliotek og museum kan føra til auka bruk, nye tenester, nye brukarar, nye samarbeidsformer og ny samhandling mellom institusjonane og brukarane. Det kan og føra til at samarbeidet mellom ABM-sektoren og andre sektorar som utdanning, forsking, næringsliv med meir kan  utvikla seg  i nye og spanande former.  Gevinstane kan verta store for brukarane, samfunnet og institusjonane, men alt føreset gode strategiar, nye spanande tankar  og auka satsing. I det store biletet handlar det kanskje om nye rollar og endra samfunnsansvar for institusjonane ?

Statssekretær Halvard Ingebrigtsen  vil snakka  om regjeringa sine strategiar og planar for å styrka og styra denne utviklinga.  www.kkd.dep.no

09.45   Europeana. Working with the domains, ignoring the borders (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 8,1 MB)

Jill Cousins, Director of the EDL Foundation and The European Library

This talk will cover the past, the present and the hoped for future of Europeana.  It will look at the set up EDL Foundation and how the project EuropeanaNet has resulted in a cross country, cross domain collaborative network, able to deliver proof of concept. Then it will give a preview of the prototype being launched this week in Brussels, by the Commissioner Vivien Reding and discuss some of the issues we have faced and continue to face. Lastly there will be a quick summary of what is expected for the next 3-5 years, the new projects and a fully operational, self sustaining service.  www.europeana.eu

10.15   Bringing local content into Europeana (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 3,0 MB)

Rob Davies, Scientific Co-ordinator, EuropeanaLocal

The presentation will describe how the enormous diversity of digital content of all types, cultures and languages held by Europe's network of local and regional libraries, museums and archives will be made available to the Europeana service, making it possible to establish integrated services with great richness and adding value for communities and individual users. www.europeanalocal.eu/eng/

10.45   Pause - Kaffi og utstillingar

11.30   The BAM-portal, one access point to cultural information in Germany (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 2,9 MB)

Dr. Jörn Sieglerschmidt, Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg

The German BAM-Portal combines metadata of 40 millions objects and records from digital library catalogues, archival finding aids and museum inventories. The portal uses an open source search engine, Apache Lucene. The portal is a first access point to the holdings of libraries, archives, museums and other kinds of institutions. Users can search data from these different types of institutions simultaneously, and then be redirected to the original catalogues and the original objects in each partner institution.  Partners of the consortium (by 2008) are Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ), the Landesarchiv Baden-Württemberg, the Landesmuseum für Technik und Arbeit (LTA) in Mannheim, and Stiftung Preußischer Kulturbesitz (including for example the State Museums of Berlin, the Berlin State Library and the Institute for Museum Research). There are more than 2000 data providers until now, the majority of them libraries. Among the archives are the Federal archive of Germany, the state archives of the federal states of Baden-Württemberg and Hesse, and some municipal archives, among the museums two federal museums (Stiftung Haus der Geschichte Bonn and German Historical Museum Berlin), many state und municipal museums, one of them the Municipal Historical Museum of Leipzig (Stadzgeschichtliches Museum). Until now there is only one film archive included. The BAM-portal is on its way to become a nation-wide portal and access point for cultural information in libraries, archives and museums. www.bam-portal.de

12.00   Unlocking the Archives - using technology to widen schools' access to The National Archives collection in the UK (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 2,8 MB)

Andrew Payne, Head of Education at The National Archives in the United Kingdom

How can archives open up their collections so that teachers and students can use them easily and effectively in the classroom and beyond? The National Archives (TNA) in the U.K. has been delivering services to schools via the internet for 10 years and now has some 2 million users accessing its materials every year. Andrew Payne, Head of Education, will demonstrate how TNA is continuing to push the boundaries of web-based technologies in order to expand the range of services for schools and provide students with real hands-on experience in using archival collections. www.nationalarchives.gov.uk

12.30   Utstillingar

13.00   Lunsj

14.00   From no access to open access in two years — experiences and lessons learned at the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 3,2 MB)

Michael T. Black, Ph.D.  Head, Research & Information Systems
Phoebe A. Hearst, Museum of Anthropology, University of California, Berkeley

In the Fall of 2006, interested individuals had only one way to learn about the 99.92% of collections housed at the Hearst Museum that aren't currently on display: visit the Museum.

By applying limited resources to two strategic initiatives — a large-scale in-house digitization effort [DigiCat], and a fruitful collaboration with a group of graduate students from U.C. Berkeley's School of Information [Delphi] — over a period of two years, the

Hearst Museum is now positioned to offer open access not only to the information in their collections database, but also to information — obtained from semantic algorithms harnessing AI (artificial intelligence) and NLP (natural language processing) technologies, and from indexed and linked digitized documents — that may not be contained in their collections database for another several years. http://pahma.berkeley.edu/delphi/

14.30   Futures for the book in a world of digital culture

Clifford Lynch, Executive Director, Coalition for Networked Information. Dupont Circle, Washington, DC

This presentation will look at the range of futures for the book as it evolves into the digital environment. I will also consider ways in which the digitial environment changes our relationship not only to individual books but to collections of books. Finally, given the context of covergence of libraries, archives and museums in the digital environment, Clifford Lynch  will explore some of the ways in which digital books relate to our broader collections of scientific data and cultural heritage information in the networked information environment. Lynch also serves on the National Digital Preservation Strategy Advisory Board of the Library of Congress. www.cni.org/staff/clifford_index.html

15.00   Pause - Kaffi og utstillingar

15.30   Arkiva ut til folket! Digitalisering som verkemiddel i Arkivverket sin  strategi (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 2,2 MB)

Ivar Fonnes, Riksarkivar

Arkivverket sin visjon er å vera døropnar til historia - for den einskilde, for forskarar og for alle typar verksemd. Arkiva tek vare på  spora frå fortida og er kjelder til dokumentasjon, kunnskap og oppleving. Gjennom digitalisering og nettbaserte tenester vil arkivverket gå  aktivt  ut med denne delen av kulturarven. Dei vil flytta arenaen for arkivbruk ut frå lesesalane og inn i kontor, klasserom og inn i folk sine stover. Ved den norske stat sitt  200-årsjubileum i 2014 skal staten sin arkivetat ikkje berre framstå som ein trygg bevaringsinstitusjon, men også som ein aktiv formidlar av den kulturarven som vårt samfunn har bygd opp gjennom desse åra, og det den har arva frå tidlegare tider." www.arkivverket.no

16.00   Nasjonalbiblioteket sitt samfunnsoppdrag i lys av utviklinga i det digitale samfunn (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 11,3 MB)

Vigdis Moe Skarstein, Nasjonalbibliotekar 

Utviklinga av det digitale samfunnet utfordrar og endrar strukturane i samfunnet. Dette gjeld alle område, men særleg innan institusjonar som jobbar med kommunikasjon, informasjon, media, kunnskap og kultur.

Det digitale gir nye muligheiter for formidling av informasjon og kunnskap, men det kan også  vera avgrensande dersom vi ikkje finn gode løysningar for bevaring og gjenfinning av data. Og kven skal gå god for innhaldet i det som vert formidla  på nettet? Kven skal produsera, formidla? Kven skal ta vare på den flyktige informasjonen slik at den blir kunnskap og viten – i dag og for ettertida? Kven skal sortera kunnskapen slik at den finnast fram att når formidlar, avsendar og mottakar går over i kvarandre sine rollar? Kva er original og kva er kopi? Når går ein digital endring av fakta over til å bli genuin ny kunnskap? Kva slags rolle kan og bør Nasjonalbiblioteket ha i eit slikt digitalt samfunn? www.nb.no

16.30   Brukarane har alltid tenkt abm (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 5,5 MB)

Gunnar Urtegaard, avdelingsdirektør ABM-utvikling

ABM-tanken er i grunnen ikkje ny, men ny teknologi har gjort det mogeleg å tenkja i brukarane sine baner. Brukarane har alltid nytta kjelder frå ulike institusjonar som arkiv, bibliotek og museum og sett dei saman slik at dei kunne fortelja den samla soga brukaren ville få fram.  I aukande grad vert det sant at informasjon og kunnskap som ikkje finst på Internett, det finst ikkje. Når ein institusjon går frå 1000 brukarar på lesesalen til 200.000 besøk på Internett i året, er det snakk  om heilt nye brukarar, ikkje dei kjende, trufaste og kravlause.    

Korleis kan ABM-institusjonane møta denne utvikla på ein god måte og kva er  ABM-utvikling sine strategiar for å utvikla eit moderne, digitalt ABM-landskap i Noreg.   

17.00   Digitalt fortalt – nasjonal fellesbase for digitale forteljingar (Klikk her for å se presentasjonen - PDF 2,2 MB)

Siri Slettvåg, seniorrådgjevar ABM-utvikling.

I Kulturminneåret 2009 skal dagleglivet sine kulturminne stå i fokus. Dette vide omgrepet skal koplast  med dokumentasjon, forteljingar og ny teknologi. ABM-institusjonane, regionale kulturnett,  historielag og kulturvernarar går saman om å skapa  innhald i ei ny felles teneste, der brukarane samla kan søkja i mange ulike og spanande digitale forteljingar. Her vil du finna det uventa, det som er annleis og kanskje det som har vore usagt.  Digitalt fortalt er eit stort, omfattande og landsdekkande samarbeidsprosjekt. Arbeidet skal halda fram lenge etter 2009 og involvera brukarane og deira kunnskap om materielle og immaterielle kulturminne. Satsinga er og eit strategisk viktig prosjekt for å auka den digitale kompetansen i ABM-institusjonane.   

17.30   Avslutning