Målet med seminaret var å bidra til å oppfølging av Bibliotekreform 2014 og til bibliotekenes planlegging av tiltak i Mangfoldsåret samt trekke fram ulike sentrale statlige satsinger innenfor utdanning og språkopplæring.

Til seminaret ble det sendt invitasjon til folkebibliotekene i kommuner med størst ikke-vestlig innvandrerandel samt til fylkesbibliotekene, Sametinget og til statlige organer som er aktive i det flerkulturelle feltet. Seminaret samlet 75 deltakere.

Foredrag

Velkommen. Åpning. Om bibliotekenes roller og oppgaver på det flerkulturelle området. Muligheter og utfordringer i samspill med andre. (PDF)

Integreringsarbeid i et samfunnsmessig perspektiv og bibliotekenes rolle. Jorunn Hermansen, IMDI (PDF)

Om Mangfoldsåret. Bente Guro Møller, Mangfoldsåret (PDF)

Erfaringer fra Danmark. Ann Poulsen, Biblioteksstyrelsen, Danmark (PDF)

Språkopplæring. Presentasjon av ulike prosjekter og satsinger innenfor språkopplæring m.v.

• Introduksjonsordningen og opplæring i norsk og samfunnsfag. Rønnaug Eitrem, Arbeids- og inkluderingsdepartementet (PDF)
• Strategiplanen ”Likeverdig opplæring i praksis”. Anne Brit Udahl, Kunnskapsdepartementet (PDF)
• Språklig og kulturelt mangfold i barnehagen. Målfrid Bleka, NAFO (Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring) (PDF)
• Babelbarn. Et samarbeidsprosjekt mellom Deichmanske bibliotek og NAFO. Nina Stenbro, Deichmanske bibliotek (PDF)

Korte innlegg fra deltakerne: Forslag og idéer til bibliotektiltak i forbindelse med Mangfoldsåret (stikkord: formidling, språk, leksehjelp, kulturarena, kulturaktiviteter, tilgang til PC’er, møteplass, samarbeid med foreldre, barnehage, skole  …) (PDF)